Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/44
Anſatz, m. autok, ſ. Anfall, Angriff. 2) zrůſt, incrementum. 3) náſada, přjſada, vſazenj. 4) zur Krankheit, náklonnoſt, nadchliwoſt.
Strany zdroje: I/51
Anwachs, m. přibýwánj, přiroſtánj, zrůſt, accretio, incrementum. 2) co zroſtlo, přjroſtek.
Strany zdroje: I/51
Anwachſen, v. n. an etwas, k něčemu přirůſti, s něčjm ſe ſroſti, ſrůſti, accreſcere, agnaſci. 2) zroſtati, zrůſti, zrůſt bráti, creſcere. 3) přibýwati, rozmáhati ſe.
Strany zdroje: I/51
Anwuchs, m. přjroſtek, wýroſtek, zroſtlina, zrůſt, ſ. Anwachs.
Strany zdroje: I/62
Aufkommen, n. powſtánj, půwod, origo. 2) naſtánj, wycházenj, wygitj, wyniknutj, wznik, wzniknutj. 3) ozdrawěnj. 4) proſpěch, proſpjwánj, znik, zrůſt.
Strany zdroje: II/400
Wachs, m. zrůſt.
Strany zdroje: II/401
Wachsthum, m. et n. wzrůſt, zrůſt, proſpěch, rozmáhánj.
Strany zdroje: II/446
Wuchs, m. wzrůſt, zrůſt, .
Strany zdroje: I/189
Erwachſen, v. n. wzrůſti, wyrůſti, wyroſtati; 2) fig. zrůſt bráti, rozmnožiti ſe, rozmocy, rozmáhati ſe. 3) daraus, pogjti, pocházeti. Ein erwachſener Menſch, wyroſtlý, zroſtlý, doſpělý člowěk.
Strany zdroje: I/227
Gedeihen, n. proſpěch, dařenj, zrůſt, znik.
Strany zdroje: I/242
Gewächs, n. zroſtlina, bylina, planta; dim. das Gewächschen, zroſtlinka, bylinka. 2) zrůſt, ſ. Wuchs. 3) am Leibe, wyroſtlina.