Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/305
Johanniskraut, n. ſw. Jana bylina, čerwený zwoneček; křjžek, hypericum perforatum, Lin.
Strany zdroje: I/323
Klingeln, v. n. zwonečkem zazwoniti, cynkati, břinkati, břinčeti; klinkati.
Strany zdroje: II/453
Zaunblume, f. zwoneček, Anthericum Lin.
Strany zdroje: II/453
Zäunen, v. a. plotem, hradbau obehnati, ohraditi, oplotiti, otyniti, plot dělati, Zaunglocke f. zvoneček, Anthericum Lin. 2) ſwlačec menſſj, Convolvulus Lin.
Strany zdroje: I/136
Cymbel, f. zwoneček. 2) náſtrog hudebnj ze ſamých zwonců.
Strany zdroje: I/180
Erdhopfen, m. Johanniskraut, ſwatého Jana bylina, zwoneček čerwený, hypericum. L.
Strany zdroje: I/248
Glocke, f. zwon, zwonec, campana; dim. das Glöckchen, Glöcklein, zwonek, zwoneček; mit allen Glocken, alle Glocken läuten, wſſemi zwony zwoniti. 2) hodiny, pl. was iſt die Glocke, kolik ge hodin?
Strany zdroje: I/248
Glöckeln, v. a. zwonečkem zwoniti, cynkati.
Strany zdroje: I/248
Glockenblume, f. zwonečky, pl. campanula, L.
Strany zdroje: I/248
Glockenſpiel, n. hracý hodiny, hrawé zwonečky.