Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/271
Hauptſächlich, adj. hlawnj; die hauptſächlichſten Wahrheiten, neyhlawněgſſj prawdy; adv. zwláſſť, zwláſſtně, obzwláſſtně; předněgi, hlawně.
Strany zdroje: II/219
Sonders, adv. zwláſſť, zwláſſtě.
Strany zdroje: II/335
Urgicht, f. přiznánj přeſtupnjka, zwláſſť w mučenj.
Strany zdroje: II/394
Vornehmlich, adj. obzwláſſtnj; adv. obzwláſſť, zwláſſť, praecipue.
Strany zdroje: II/443
Wohlgefallen, v. irr. a. welmi dobře, zwláſſť ſe ljbiti, zaljbiti.
Strany zdroje: II/472
Zumahl, conj. zwláſſť.
Strany zdroje: I/105
Beſonders, adv. zwláſſť, obzwláſſtně, předewſſjm, neywjce, porůzně, ſaukromj.
Strany zdroje: I/169
Einzeln, adj. & adv. geden, po gednom, každý zwláſſť, geden po druhým. Singulus. 2) fig. ſamotný, po různu, o ſamotě. Es fallen nur einzelne Tropfen, gen pokrápá, po kapkách prſſj. 3) gednoduchý. 4) Ein einzelner Menſch, geden člowěk ſám, ſamotný, t. g. neženatý. Einzelnes Geld, drobné penjze.