Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/36
Angeben, v. a. začjti dáwati, neyprwé dáwati, zwláſſtě při hře w karty, incipere. Wer giebt an? kdo bude neyprw dáwati? kdo začne? 2) ohláſyti, oznámiti, powědjti, vdati, ſignificare, indicare. 3) obžalowati, proneſti, vdati, deferre; einen Dieb angeben, zloděge vdati. 4) nawrcy, předložiti, předſtawiti, vkázati, deſignare. 5) zawdati.
Strany zdroje: I/301
Insbeſondere, adv. obzwláſſtně, zwláſſtně, zwláſſtě.
Strany zdroje: I/304, I/305
Jeder, jede, jedes, pron. pers. každý, á, é, wſſeliký, ol. wſſaký, quivis; ein jeder, 305 geden každý, unusquisque; alle und jede, wſſichni a gedenkaždý zwláſſtě.
Strany zdroje: II/178
Schnacke, f. rod malé owce. 2) had, zwláſſtě wodnj. 3) komár, cynips culex Lin. 4) kudrlinky, ſſaſſky, fraſſky.
Strany zdroje: II/219
Sonderlich, adj. zwláſſtnj; ſonderliche Gabe, zwláſſtnj dar, zwláſſtnj, obzwláſſtnj; es iſt nichts ſonderliches an ihm, nic obzwláſſtnjho nenj na něm; adv. a) zwláſſtě; das geſchieht ſonderlich deswegen, to ſe děge zwláſſtě pro to. b) er iſt nicht ſonderlich groß, nenj tuze, hrubě welký.
Strany zdroje: II/219
Sonders, adv. zwláſſť, zwláſſtě.
Strany zdroje: II/442
Wohlachtbar, adj. zwláſſtě wážený.
Strany zdroje: II/443
Wohlgelehrt, adj. zwláſſtě včený.
Strany zdroje: I/155
Eigens, adv. zwláſſtě, ſchwálně.