Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/10
Läuten, v. a. zwoniti, campanas pulsare; zur Leiche läuten, hrana zwoniti, wyzwáněti; zuſammen läuten, ſezwáněti; zum Abendgebet —, klekánj zwoniti. Das Läuten, zwoněnj.
Strany zdroje: II/430
Wetterglocke, f. zwoněnj proti powětřj.
Strany zdroje: II/430
Wetterläuten, n. zwoněnj proti powětřj.
Strany zdroje: I/3
bendandacht, f. wečernj pobožnoſt. Abendgebet, n. wečernj modlitba. Abendglocke, f. wečernj zwoněnj, na wečer, klekánj. Abendgegend, f. západnj ſtrana ſwěta. Abendländer, n. pl. západnj kraginy, země. Abendländer, m. obywatel od západu, západnj. Strany zdroje: I/231
Geläut, n. zwoněnj. 2) zwony.