Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/274
Heckenkirſche, f. zymoleyz, lonicera xyloſteum.
Strany zdroje: I/296
Hundsbaum, m. ſwjd, ſ. Hartriegel. 2) zymoleyz, ſ. Heckenkirſche. 3) kruſſina, ſ. Faulbaum. 4) řeſſetlák, ſ. Kreuzdorn.
Strany zdroje: II/108
Rainweide, f. zymoleyz, Lingustrum Vulgare Lin.
Strany zdroje: II/221
Spaniſch, adj. ſpaňhelſký, ſſpaňhelſký, hispanicus; ſpaniſches Rohr, ſſpaňhelka; ſpaniſche Reiter, roſocháč; ſpaniſche Weide, zymoleyz, ligustrum vulgare Lin. ſpaniſche Schritte, wykračowánj, wyſſlapowánj ſobě; das ſind ihm ſpaniſche Dörfer, to mu diwně přicházý.
Strany zdroje: II/278
Tintenbere Tintenbeere , f. zymoleyz, Ligustrum vulgare Lin.
Strany zdroje: II/382
Vogelkirſche, f. ptáčnice, Prunus avium Lin. 2) ſtremſſalka ſtřemſſalka , der Baum, ſtřemcha, Prunus Padus Lin. 3) zymoleyz, Lonicera fylosteum xylosteum Lin.
Strany zdroje: II/406
Walpurgis-May, m. zymoleyz, Lonicera Xylosteum Lin.
Strany zdroje: II/453
Zaunkirſche, f. zymoleyz, pſynky, lonicera xylosteum Lin.
Strany zdroje: II/453
Zaunlilie, f. bělozářka liliowa liliová , Anthericum liliago Lin. b) zymoleyz otočiwý, Lonicera periclinemum periclymenum Lin.
Strany zdroje: I/98
Beinholz, n. Rainweide, f. zymoleyz, mor. pſý trnj, liguſtrum vulgare.
Strany zdroje: I/170
Eiſenbeerbaum, m. zymoleyz, ſ. Beinholz.
Strany zdroje: I/231
Geißhülſe, f. zymoleyz, ſ. Reinweide.