Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Mähder – Majeſtätsbrief

30

Mähder, Mäher, m. ſekáč, mor. ſečec, sl. koſec; messor.

Mähderey, f. ſekáčſtwo.

Mähdig, adj. ſečný, sl. koſný; S. Einmähdig.

Mähen, v. a. ſekati, ſýcy, sl. koſyti, secare; das Mähen, ſečenj, ſekánj; sl. koſenj.

Mahl, n. pl. Mähler, oběd; hoſtina, kwas. 2) znamenj, lizna, signum; ein Denkmahl, památka, paměť; ein Brandmahl, ſpálenina. 3) flek, 4) am Baume, ceych, liz.

Mahl, Mal, pl. Mahle; dieſes mahl, tehdáž, tenkrát; mit einem Mahle, gednau, gednjm rázem; das erſte und letzte Mahl, po neyprw a napoſledy; das andere Mahl, po druhé; zu keinem Mahle, nikdy; alle Mah Mahl , po každé, zu vier verſchiedenen Mahlen, po čtyřikrát wždy ginau chwjlj; unzählige Mahle, mnoho množſtwjkrát, bezpočtukrát.

Mahlaxt, f. ceychowačka.

Mahlbaum, m. lizowaný ſtrom, meznjk.

Mahlen, Malen, part. gemahlet, v. a. malowati, wymalowati ( ol. pſáti), pingere. 2) ljčiti, fucare. Das Mahlen, malowánj, ljčenj.

Mahlen, part. gemahlen, v. a. mljti, mjlati, molere. Das Mahlen, mlenj, mletj.

Mahler, Maler, m. maljř, pictor; die —inn, maljřka.

Mahlen Mahler- , maljřſký; die Mahlerfarbe, maljřſká barwa; ber der Mahlerjunge, maljřſký včedlnjk.

Mahlerey, f. maljřſtwj. 2) malowaný, obraz, malowánj malowaný obraz, malowánj .

Mahleriſch, adj. maljřſký; adv. —ſky.

Mahlerkunſt, f. maljřſtwj.

Mahlerſtube, f. maljrna.

Mahleſel, Maleſel, m. ſtafelet.

Mahlgang, m. ſloženj (we mleyně).

Mahlgeld, n. Mahlgroſchen, m. melné, penjze od mletj.

Mahlgerinne, n. wantroky.

Mahlhammer, m. ceychowačka.

Mahlhaufen, m. meznj hromada, kopec.

Mahlhorn, n. růžek k malowánj.

Mählich, adj. pomalu, S. Allmählig.

Mahlmann, Mahlgaſt, m. mleč, melnjk, sl. meláč; foem. mlečka.

Mahlmetze, f. měřičné, wýmelek.

Mahlmühle, f. mleyn, mola.

Mahlpfahl, m. meznj kůl. S. Sicherpfahl.

Mahlſchatz, m. wěno, dos.

Mahlſchloß, n. wiſutý, wiſecý zámek.

Mahlſtatt, f. pl. Mahlſtätte, poprawiſſtě.

Mahlſtein, n. meznjk.

Mahlſtrom, wjr, zátočina.

Mahlwerke, n. meliwo.

Mahlzahn, m. ſtolička, třenownj zub.

Mahlzeichen, n. znamenj, lizna.

Mahlzeit, f. gjdlo, cibus. 2) Mittags-, oběd, prandium; Abend-, wečeře, coena.

Mähne, f. hřjwa, juba.

Mahnen, v. a. napomenauti, napomjnati, monere; 2) Wegen einer Schuld, vpomjnati. 3) připomjnati.

Mahner, m. vpomjnač; die —inn, vpomjnačka.

Mähner, Mähnjunge, m. pohůnek; einen Mähner abgeben, pohůnčiti.

Mahnung, f. vpomjnánj.

Mahr, m. můra, morás.

Mähre, f. herka, ſſkapa, mrcha kůň. 2) die Mähre, dim. Mährchen, Mährlein, powjdačka, pohádka.

Mähren, v. n. im Naſſen, ſſpljchati ſe, máchati ſe, bryndati ſe; im Trockenen, kuti ſe kutiti ſe .

Mahrte, f. pláſt, pláſtwa.

Mährte, f. drobenina.

Majeſtät, f. weleſlawenſtwj, majestas; ſeine kön. Maj., geho králowſká gaſnoſt, miloſt. 2) die Majeſtät Gottes, božj ſwrchowanoſt, welebnoſt božſká.

Majeſtätiſch, adj. weleſlawný, důſtogný, .

Majeſtätsbrief, m. mageſtát.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání