Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Mayblume – Mehlfäßchen

38

Mayblume, f. konwalinka, Convallaria majalis Lin.

Mayfiſch, m. gelec, tlauſſť.

Maykäfer, m. koza chrauſt, (babka), Scarabecus Scarabaeus Melolantha Lin.

Maykraut, n. S. großes Schellkraut. 2) krtičnjk, Scrophularia nodosa Lin.

Mayling, m. lipan, kwětowoň, Thymallus Lin.

Maypflanze, f. obilná, přjſada.

Mays, m. kukuruc, turecká pſſenice, Zea Mays Lin.

Mayſonntag, m. neděle družebná, donimica dominica Laetare.

Mayvogel, m. kukačka. 2) moteyl.

Maywurm, m. meyk, Meloe Lin.

Mechanik, f. mechanyka.

Mechaniſch, adj. mechanycký.

Meckern, v. n. mečeti, mektati.

Medizin, f. lekařſtwj, S. Arzneywiſſenſchaft,

Meer, n. moře, mare; dim. das Märchen, mořjčko; das kaſpiſche Meer, chwalenſké moře; am Meere gelegenes Land, pomoře; Pomořany, das iſt Pommern, Pomerania; eine Gegend jenſeits des Meeres, zámořj.

Meer-, mořſký, marinus; der Meerfiſch, mořſká ryba; der Meeraal, mořſký auhoř, conger Lin. Das Meerwaſſer, mořſká woda, @ @

Meeradler, m. koſtilomec, ſahan, Falco Haliaetus Lin aquila Obsifraga Ossifraga Klain.

Meerbuſen, m. zátoka mořſká, chobot moře, sinus.

Meerenge, f. auzſké moře, aužina, fretum.

Meeresſtille, f. tiſſina na moři.

Meereswoge, f. wlna mořſká; coll. die Meereswogen, wlnobitj.

Meerfräulein, n. Ochechule, Sirene.

Meergras, n. řaſa, Fucus Lin.

Meergrün, adj. ſywý, hyalinus.

Meerhafen, m. přjſtaw mořſký, portus.

Meerhirſe, f. kameyka, wrabj ſýmě, Lithospermum officinale, Lin.

Meerkalb, n. mořſké tele, Ruſſ. tjulen, Phoca vitulina Lin.

Meerlinſen, Waſſerlinſen, pl. okřehky ( sing. okřehek) Lemna minor Lin.

Meerrettig, m. křen, ol. et sl. chřen, Cochlearia armoracia Lin.

Meerſchaum, m. pěna mořſká. Meerſchaumen, adj. z mořſké pěny.

Meerſchwalbe, f. rybář, rybačka. S. Meve.

Meerſchwamm, n. okatice, hauba, spongia.

Meerſchwein, n. morka, mus porcellus Lin. dim. Das Meerſchweinchen, morče, morčátko.

Meerſpinne, f. mořſký rak. 2) černice, černokrewka ? S. Blackfiſch.

Meertang, m. řaſa wodnj, Fucus Lin.

Meerwunder, n. potwora mořſká.

Meerzeiſig, Meerzeiſlein, n. čečetka, borowka, Frigiva Fringilla linaria, linaria rubra minor Klain.

Meet, S. Meth.

Mehl, n. mauka, farina, dim. maučka; das weiße feinſte Mehl, běl. Mehl-, maučný , na mauku, z mauky, maučnj, farinaceus; der Mehlbeutel, maučný pytljk. 2) incerniculum; der Mehlſack, pytel na mauku. 3) die Mehlſpeiſe, gjdlo z mauky; der Mehlkloß, knedljk z mauky. 4) farinarius; das Mehlſieb, maučnj řjčice.

Mehlbahn, f. zálubně, oſeypka.

Mehlbaum, m. muk, Crataequs Crataegus Aria Lin. 2) hloh, S. Mehldorn.

Mehlbeere, f. mukyně. 2) hlohyně. 3) bruſnice. Vaccinium Vitis Idaea Lin.

Mehlbirn, f. maučnice.

Mehlbrey, n. kaſſe z mauky. sl. pjpka, pamula.

Mehldorn, m. hloh, Crataegus Oxyacantha Lin. Mehldorn-, hlohowý; die dörnene Krone, hlohowá koruna.

Mehldornſtecken, m. hlohowka.

Mehldornſtrauch, m. hložj.

Mehlfäßchen, n. ſaudeček na mauka. 2) Mehlhoſen, mukyně. 3) hlohyně.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání