Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Metzig – Milchſauger

43

Metzig, f. gatka pl. maſný krám.

Meuchelmord, m. aukladnj wražda.

Meuchelmörder, m. aukladnj wrah, wražedlnjk.

Meuchelmörderiſch, adj. aukladný, adv. —ně.

Meuchlings, adv. aukladně.

Meute, f. ſmečka chrtů.

Meuterey, f. ſpiknutj, ſpolčenj, zbauřenj.

Meuter, m. buřič, ſpolčenec; die —in, buřička.

Mewe, f. rybář, rybačka, káně, Larus Lin.

Meyer, n. S. Meier.

Meynen, Meynung, S. Meinen, Meinung.

Miauen, v. n. mňaukati.

Mich, acc. mne, mě; ich habe mich —, gá ſem ſe —.

Mieder, n. ſſněrowačka, žiwůtek, sl. ſtan.

Miene, f. podoba; Miene machen, ſtrogiti ſe, chyſtati, ſtawěti ſe. 2) wzhled, pohled, wzezřenj.

Mirre, f. mrawenec, S. Ameiſe.

Mieth-, nágemnj; der Miethknecht, nágemnj pacholek; das Miethpferd, nagatý, nágemnj kůň.

Miethe, f. nágem, podružj, podružſtwj, conductum; zur Miethe wohnen, w nágmu, w podružj býti. 2) činže, nágem. 3) mol. 4) ſtoh, meta.

Miethen, v. a. nagjti, nagmauti, nagjmati, conducere, das Miethen, die Miethung, nagetj, nagmutj, nagjmánj.

Miether, m. nagimač; die —in, nagimačka.

Miethgeld, n. Miethzins, m. nágem, nágemnj penjze, činže.

Miethig, adj. molowatý.

Miethling, m. nágemnjk, námezdnjk, mercenarius.

Miethlohn, m. mzda.

Miethmann, m. nágemnjk, podruh, inquilinus. Miethleute, podruzy, nágemnjcy.

Mietz, čjčj !

Milaue Milane , f. Milau Milan , m. luňak luňák , Milous Milvus Lin.

Milbe, f. mol, Acurus Acarus Lin.

Milch, f. mléko, mljko, lac; dim. mljčko; wie Milch und Blut, gako krew a mljko; die Bieſtmilch, mlezywa, colostrum; Milch geben, dogiti, lac praebere. 2) der Fiſche, mljčj, lactes.

Milch-, mljčný, lacteus; die Milchader, mljčná žjla; Milchfarben, mljčné barwy. 2) z mljka; der Milchbrey, kaſſe z mljka; die Milchſuppe, poljwka z mljka. 3) na mljko; die Milchkanne, konwice na mljko; der Milchtopf, hrnec na mljko 4) s mljkem; der Milchkaffee, kafé s mljkem 5) za mljko; das Milchgeld, penjze za mljko. 6) Milchweiß, bjlý gako mléko.

Milchaſch, m. vſſák, mor. látka; ein großer, obořák.

Milchbart, m. peyřj na bradě.

Milchbaum, m. klen, klenka.

Milchbruder, m. mljčenec ?

Milchdieb, m. moteyl.

Milchen, adj. mljčný, lacteus.

Milcher, Milchner, m. mljčnjk, mljčná ryba.

Milchfleiſch, n. brzljk.

Milchgefäß, n. mljčnjk, sinum.

Milchgelte, f. djžka, dogačka.

Milchgewölbe, n. Milchkeller, m. mljčnice.

Milchhaar, n. peyřj na bradě.

Milchicht, adj. mljčatý, mléku podobný.

Milchig, adj. mljčnatý, mličný.

Milchkraut, n. křjžowý kwět, polygala.

Milchmann, m. mljkař; einen M— abgeben, mljkařiti, mljkařowati.

Milchmaul, n. mljkař. 2) holobrádek, cucák.

Milchnapf, m. bezkreytka, dogáč, ſlewák.

Milchner, m. S. Milcher.

Milchrahm, m. ſmetana, flos lactis.

Milchreich, adj. mljčnatý.

Milchſaft, n. mljčnoſt, zažitoſt, chylus.

Milchſauger, m. letek lelek , kozodog, Hirundo Caprimulgus Lin.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání