Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Mittellerche – Moder

48

Mittellerche, f. linduſſka.

Mittelmann, m. proſtřednjk, muž proſtřednj weyſſky, poſtawy.

Mittelmäßig, adj. proſtřednj, mediocris. adv. dně —dně.

Mittelmäßigkeit, f. proſtřednoſt, mediocritas.

Mitteln, v. a. S. Aus-, Vermitteln.

Mittelpunkt, m. přjtek, centrum.

Mittelreif, m. pláň.

Mittelſchlag, m. mezydružj ? ſtředodružj ? proſtřednj druh.

Mittelsmann, m. Mittelsperſon, f. proſtřednjk, mediator; záſtupce, intercessor; rozſudj, arbiter.

Mittelſt, adv. proſtředkem, mediante; mittelſt göttlicher Hilfe, s božj pomocý; mittelſt einer Leiter, po řebřjce.

Mittelſte, superl. S. Mittel, adj.

Mittelſtrich, m. ſpogka.

Mittelſtück, n. in der Nabe, proſtředek.

Mittelwall, m. mezywalj.

Mittelwand, f. mezyſtěnj ?

Mittelwerrig, n. pačjſky, pl. pačeſnice von —, pačeſný.

Mittelwind, m. mezywětřj ?

Mittelwort, n. přjčeſtj ?

Mitten, adv. w proſtředku, v proſtřed; mitten durch den Fluß, proſtřed řekau; etwas mitten entzwey brechen, něco w půli rozlomiti; mitten von einander theilen, ſchneiden, w půli odděliti, rozpoltiti, rozpůliti.

Mitternacht, f. pl. —nächte, půlnoc, půlnocy, media nox; um Mitternacht, o půlnocy; vor Mitternacht, před půlnocý. 2) půlnocy, septentrio.

Mitternächtig, adj. půlnočnj, septentrionalis.

Mitternachts-, půlnočnj; die Mitternachtsſtunde, půlnočnj hodina.

Mitternachtswind, m. ſewer, Rus.

Mittfaſten, pl. ſtředopoſtj.

Mittheilen, v. a. vděliti, zdjleti ſe, zdjleti ſe s někým, communicare; ſeine Gedanken —, myſſlenj ſwá oznámiti; eine Nachricht —, zpráwu dáti; ſich einem —, propůgčiti ſe někomu.

Mittheilung, f. vdělenj, zdjlenj, zdjlnoſt.

Mittler, adj. proſtřednj, medius; Mittler-Weile Mittlerweile , zatjm.

Mittler, m. proſtřednjk, mediator; die —in proſtřednice.

Mittleramt, n. proſtřednictwj.

Mittlerweile, adv. zatjm.

Mittſommer, m. ſtředoletj ?

Mittrieb, m. weyhon.

Mittwinter, m. ſtředozymj ?

Mittwoche, f. ſtředa, dies Mercurii; Mittwochs, we ſtředu.

Miturſache, f. ſpolu přjčina.

Mitweinen, v. n. s někým plakati.

Mitwirken, v. n. ſpolu půſobiti, napomáhati.

Mitwirkung, f. ſpolu půſobenj, napomáhánj.

Mitwiſſen, n. wědomj.

Mitziehen, v. n. s někým táhnauti.

Mobilien, pl. mohwitý mohowitý ſtatek, ſwrſſky, nábytek.

Mode, f. moda, způſob. 2) die Tracht, krog.

Mode-, podlé mody, po modě; der Modehut, klobauk po modě.

Model, n. forma.

Modelgeer, n. proſtřelenec, Senecio Vulgarus Vulgaris Lin.

Modell, n. způſob; modella.

Modellmacher, m. formář.

Modeln, v. a. modlowati. 2) gemodeltes Zeug, tažené djlo. 3. fig. zprawowati.

Moder, m. zetlenj, zetleloſt, zetlenina.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání