Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Perlenfärbig – Pfäffiſch

89

Perlenfärbig, adj. perlowý, perlowé barwy.

Perlenfiſcher, m. perelnjk.

Perlenfiſcherey, f. perelnictwj; treiben, perelničiti.

Perlenhändler, n. perelnjk.

Perlenſchmuck, m. perlowec.

Perlhirſe, f. wrabj ſýnče, kameyka , Lithospermum offic. Lin.

Perlhuhn, n. pihatka, perlička, perlinka, Melagris Meleagris Lin.

Perlicht, adj. perlowatý.

Perpendikel, m. keywadlo.

Perpendikulär, adj. kolnj, kolemý; adv. kolmo.

Perücke, f. paruka; der eine große hat, parukáč; das Perückchen, paručka.

Perückenmacher, m. parukář.

Perückenmacherey, f. parukářſtwj.

Perſing, m. okaun, perca.

Perſon, f. poſtawa, statura; lang, groß von Perſon, wyſoké poſtawy, oſobný; klein, nezhljdný, nepatrný. 2) oſoba, persona.

Perſonalen, pl. oſobnoſti.

Perſönlich, adj. oſobnj; adv. —ně.

Persönlichkeit, f. oſobnoſt.

Perſpectiv, n. zhledj.

Perſpektive, f. zhljdnoſt ?

Perſpectiviſch , adj. zhljdný.

Peſt, f. mor, unter dem Vieh, pád; dobytčj pád. 2) Unter den Menſchen, morowá rána, mor, pestis; an der Peſt ſterben, na morowau ránu vmřjti.

Peſt- morowý, mornj; die Peſtbeule, morowá baule, hljza.

Peſthaus, n. mornice.

Peſtilenz, mor.

Peſtilenzialiſch, adj. morowý, mornj.

Peſtilenzkraut, n. geſtřabina, galega Lin.

Peſtilenzvogel, m. kopřiwnjk, sylvia pestilentialis Lin.

Peſtilenzwurz, f. geſtřabina, galega Lin. 2) dewěſyl, podběl, sl. bjlj, podbjlek, Tussilago petasites Lin.

Peſtzeit, f. čas mornj, moru.

Peterſchierling, n. kozý pyſk, tetlucha, Cyreapinus Lin.

Peterſilie, Peterſilje, f. petržel, petružel, Apium Petroselinum Lin.

Peterſilien-, petruželný; das Peterſilienkraut, petruželowá, petruželná nať, petržel.

Peterskraut, n. denanoc, Parietaria Lin.

Petersſchlüſſel; m. petrkljč, S. Schlüſſelblume.

Petſchaft, f. pečeť.

Petſchaft-, pečetnj; der Petſchaftring, pečetnj prſten.

Petſchier, n. pečet.

Petſchieren, v. a. pečetiti, zapečetiti.

Petſchier-, pečetnj; der Petſchierring, pečetnj prſten; das Petſchierwachs, pečetnj , ſpaňhelſký woſk.

Petſchierſtecher, m. pečetnjk.

Petz, m. nedwěd.

Petze, f. čubka, fena, tjſta, pſyce. fig. čubka.

Pfad, m. pěſſina, chodnjk, ſtezka.

Pfadlos, adj. neſceſtný.

Pfaffe, m. pop, kněžaur, dim. das Pfäffchen, kněžjk, kněžaurek. 2) kozodog, Hirundo Caprimulga Kl. 3) potápka, Fulica recentiorum Kl.

Pfaffenbaum, m. popowé maudj, sl. kněžomúd, brſlen, Evonymus Europaeus Lin.

Pfaffenfeind, m. kněžotepec.

Pfaffenhütlein, n. brſlen, mor. brſſlen, sl. kněžowo maudj.

Pfaffenknecht, m. otrok kněžſký.

Pfaffenplatte, f. Pfaffenröhrlein, n. pleſſka, Leontodon Taraxacum Lin.

Pfaffenſchnitt, m. řjzek.

Pfafferey, f. popſtwj, kněžaurſtwj.

Pfäffiſch, adj. popſký. adv. popſky.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání