Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Poſſenſpiel – Praſſen

100

Poſſenſpiel, n. fraſſka.

Poſſierlich, abj. adj. diwotworný, podiwný, ſſměſſný ſměſſný , důwodný, adv. —ně.

Poſſierlichkeit, f. diwotwornoſt, podiwnoſt, důwodnoſt.

Poſt, f. poſta, ſumma. 2) poſſta; die fahrende, gjzdná; die reitende, gjzdecká; mit der Poſt kommen, po poſſtě přigeti. 2) Nachricht, poſſta, zpráwa.

Poſt-, poſſtowſký; der Poſtbeamte, poſſtowſký auřednjk. 2) od počty; das Poſtgeld, plat od počty.

Poſtamt, n. poſſta, poſſtowſký auřad.

Poſtament, m. podſtawek, podſtawnjk.

Poſten, m. poſta, mjſto, ſtanowiſſtě; ſeinen Poſten verlaſſen, opuſtiti ſwé ſtanowiſſtě, mjſto. 2) ſlužba, mjſto, auřad.

Poſthaus, n. poſſta.

Poſthorn, n. poſſtowſká trubka.

Poſtille, f. poſtylla.

Poſtknecht, m. poſtyllion.

Poſtmeiſter, m. poſtmiſtr, poſſtář; die —inn, poſtmiſtrowá.

Poſtweſen, n. poſſta.

Potentat, m. potentát, mocnář.

Pott, m. S. Topf.

Pottaſche, f. podaš, flus.

Pottfiſch, m. hlawáč, Physeter Macrocephalus Lin.

Pottweide, f. bjlá wrba, bělice, salix alba Lin.

Präbende, f. prebenda.

Pracher, m. žadonič, žadonil, ſſkemrač; die —inn, žadonilka.

Pracherey, žadonictwj.

Prachern, v. n. žadoniti, ſſkemrati.

Pracht, f. náhrdnoſt, ſtkwoſtnoſt, magnificencia.

Pracht-, náherný nádherný , ſtkwoſtný; das Prachtbett, nádherná poſtel.

Prächtig, adj. nádherný, ſtkwoſtný; prächtiges Gebäude, weyſtawné ſtawenj.

Prachtlilie, f. nádhera ? Gloriosa Lin.

Practicieren, v. a. cwičiti ſe, praktycýrowati; ſich in ein Amt, do auřadu ſe wetřjti.

Practik, f. praxis, cwičnoſt ?

Practike, f. partyka.

Practiſch, adj. praktycký, cwičný.

Prädeſtination, f. předzřjzenj.

Prädicant, m. kazatel.

Prägen, v. a. wtiſknauti, razyt; ins Gedächtniß, do paměti; in das Herz, na ſrdce wložiti. 2) bjti; Münzen, Geld prägen, mincy, penjze bjti; geprägtes Geld, bité penjze.

Prägung, f. wtiſknutj. 2) ráz, bitj.

Präger, m. bitec

Pragmatiſch, adj. probytečný

Prahlen, v. n. chlubiti ſe, honoſyti ſe, wychlaubati ſe, wynáſſeti ſe.

Prahler, m. Prahlhans, m. chlubnjk, chlubné pljce.

Prahlerey, f. chlauba, chlubnoſt, honoſnoſt.

Prahleriſch, adj. chlubný, honoſný.

Prahlhaft, adj. honoſný, chlubný.

Prahlhaftigkeit, f. chlubnoſt, honoſnoſt.

Prahm, m. die Fähre, prám, dim. pramice. 2) aus Flöße (wor) beſtehend, pramen.

Prahme, f. prautek, wětwice na chmeli.

Prälat, m. prelát.

Prälatur, f. prelátſtwj.

Prall, adj. tuhý, adv. —ztuha.

Prallen, v. n. odrazyti, odſkočiti.

Prallig, adj. tuhý, adv. ztuha. 2) přjkrý, ſtrmý.

Prangen, v. n. vpeypati ſe, zdrahati ſe 2) ſtkwjti ſe; die Roſe pranget, růže ſe ſtkwj. 3) honoſyti ſe, wypjnati ſe; mit ſeinem Reichthume prangen, bohatſtwjm ſe honoſyti, wypjnati.

Pranger, m. ſlawně ſobě počjnagjcý.

Pranger, m. planýř , pranýř.

Prangerer, f. ſwatwj, ſtaroſwatwj.

Präſent, n. prezent, dar, halafanc.

Präſident, n. prezydent, předſedatel.

Praſſeln, v. n. praſkati.

Praſſen, v. n. hodowati, heyſowati, mrhati, kwaſyti, helluari.

Praſſen, n. hodowánj, mrhánj, kwaſſenj.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání