Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Priorat – Prudel

102

Priorat, n. přeworſtwj.

Priſe, f. Tobak, ſſňupec, ſſňupka. 2) Ein Schiff, zagatá loď.

Pritſche, f. S. Britſche.

Privat-, ſaukromný; prywátnj, oſobnj; die Privatperſon, prywátnj oſoba. 2) oſobnj; der Privatnutzen, prywátnj oſobnj vžitek. 3) ſaukromnj; der Privathaß ſaukromné záſſtj.

Privatmann, m. prywátnjk, oſobnjk.

Privet, n. záchod, chýſſka, prewit.

Privet-Räumer, n. bál.

Privilegium, n. weyſada.

Probe, f. zkauſſka, zkuſſenj, průba dim. das Pröbchen, průbička; eine Probe anſtellen, zkauſſeti, průbu vdělati; zur Probe, na průbu, na zkauſſku. 2) důkaz; Proben ſeines Fleißes, důkazy geho pilnoſti.

Probe-, m. průbownj; der Probebogen, průbownj arch; die Probepredigt, průbownj kázanj.

Proben, S. Probieren.

Probeſtück, n. zkauſſka, průba.

Probier-, průbjřſký; der Probierſtein, průbýřſký kámen. lapis lydius.

Probieren, v. a. okuſyti, gustare; den Wein, wjno. 2) průbowati, zkauſſeti; eine Feder, péro. 2) dokázati, dokazowati.

Probierer, m. průbýř, explorator.

Probierkunſt, f. průbýřſtwj.

Proceſſion, f. procesſý, ochoz.

Product, m. in den Schulen, chloſt, pardus, plagae in natibus. 2) požitek, plod; die Landesprodukte, požitky zemſké.

Profan, adj. ſwětſký; adv. —ſky —ně ; proſtopáſſný.

Profeß, f. profesſý.

Profeſſion, f. profesſý, professio.

Profeſſioniſt, n. řemeſlnjk, profeſyonyſta.

Profeſſor, m. profesſor, včitel, professor.

Profeſſur, f. profesſura, včitelſtwj.

Profit, m. zyſk, vžitek, weydělek; dim. das Profitchen, zýſſtěk, weyděleček.

Profiter, m. hoſpodářiček.

Profitieren, v. a. zýſkati.

Profoß, m. profaus.

Project, n. podánj, nawrženj.

Prophet, m. prorok, wěſſtec, propheta; die —inn, prorokyně, wěſſťkyně, wěſſtice.

Prophetiſch, adj. prorocký; wěſſtčj, wěſſtj.

Prophezeyen, v. a. prorokowati; das — prorokowánj.

Prophezeyung, proroctwj, wěſſťba.

Propſt, m. pl. Pröbſte, proboſſt, praepoitus praepositus .

Propſtinn, f. proboſſtka.

Propſtey, f. proboſſtſtwj.

Propſteylich, adj. proboſſtſký

Proſa, Proſe, f. proza.

Proſaiſch, adj. prozaický.

Proſelit, m. nowokřtěnec, nowowěrec.

Proſodie, f. proſodye.

Proſodiſch, adj. prozodycký.

Proſpect, m. wyhljdka.

Proteſtant, m. odpornjk, odpůrce. 2) proteſtant, lutryán, helwet.

Proteſtantiſch, adj. proteſtanſký.

Proteſtiren, v. n. odporowati.

Protzen, v. n. ſſtarcowati ſe.

Proviant, m. ſſpjže.

Proviant-, ſſpižnj; der Proviant-Wagen, ſſpižnj wůz.

Provianthaus, n. ſſpižnj dům.

Proviantmeiſter, m. ſſpižjrnjk, ſpižnjk.

Proviantweſen, n. ſſpižnictwj ?

Provinz, f. kragina.

Prozeß, m. ſaud, pře, rozepře, lis, kurzen Prozeß machen, zkrátka odbyti.

Prozeſſiren, v. n. ſauditi ſe; auf der Kanzeley, kančelařowati ſe, beym Magiſtrate, magiſtratowati ſe.

Prozeßkoſten, pl. práwnj, ſaudnj autraty.

Prudel, m. deym, pára. 2) pramen. 2) 3) kal.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání