Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Schrankenlos – Schreinerhandwerk

186

Schrankenlos, adj. neobmezený, bezhraničný.

Schrankfenſter, n. zamřežowané okno, okno s mřjžemi, transenua transenna .

Schranne, f. ſſraňky.

Schrape, f. hřbelec.

Schrapen, v. a. ſſkrabati.

Schraube, f. točenice, ſſraub, wint, trochlea cochlea ; dim. das Schräubchen, ſſraubek; bey einer Flaſche, prýſek; in der Lode, ſwornjk; an der Geige, koljk; ſeine Worte auf Schrauben ſtellen, dwogitě, nuceně, ſtrogeně, mluwiti.

Schrauben, v. a. ſſraubowati. 2) teyrati, natahowati.

Schraubengang, m. wint.

Schraubenmutter, f. matice, matka, matrix.

Schraubſtecken, m. in der Weinpreſſe, lautka.

Schraubſtock, m. ſſraubowna, retinaculum.

Schreck, m. lek, leknutj, vleknutj. 2) puklina, rozpuklina.

Schreckbild, n. bubák, ſtraſſák, ſtraſſidlo.

Schrecke, f. chřáſtal, křaſtal, Rallus Crex Lin.

Schrecken, v. n. irr. du ſchrickſt, ich ſchrack, geſchrocken, puknauti, rumpi; das Glas ſchrickt, ſklenice pukla. 2) S. Erſchrecken. II. v. a. reg. zaleknauti, ſtraſſiti, terrere; ſehr, děſyti, obstupefacere.

Schrecken, m. lek, leknutj, vleknutj, terror; — einjagen, ſtrachu nahnati. 2) hrůza, horror.

Schreckenberger, m. ſtará ſaſká minice. 2) ſtraſſáky, bubáky.

Schreckhaft, adj. bogácný, lekawý, timidus; adv. —ně, —wě.

Schrecklich, adj. hrozný, ſtraſſný, ſtraſſliwý, terribilis; adv. —ě.

Schrecklichkeit, f. hroznoſt, ſtraſſnoſt.

Schreckniß, f. et n. hrůza, ſtrach, vžaſnutj, zděſſenj.

Schreckſtein, m. malachit.

Schreib-, Schreibe-, pſacý; das Schreibebuch, pſacý kniha; der Schreibetiſch, pſacý ſtůl; die Schreibfeder, pſacý péro.

Schreibart, f. způſob pſánj.

Schreibekalender, m. dennjk, každodennjček, diarium.

Schreibegebühr, f. pjſemné, pjſebné, plat od pſánj.

Schreibekunſt, f. vměnj pſánj, kraſopiſnoſt, kraſopis, Calligraphia.

Schreibemeiſter, m. kraſopiſec, Calligraphus.

Schreiben, v. a. irr. ich ſchrieb, geſchrieben, ſchreib, pſáti, ol. pjſati, scribere; oft, pſáwati, scriptitare; falſch, přepſati ſe; enge, weitläufig —, zhuſta od ſebe pſáti; ſich ſchreiben, pſáti ſe, podepſati ſe.

Schreiben, n. pſánj, pſáwánj, Scriptio. 2) pſanj, epistola.

Schreiber, m. pjſař, scriba. 2) ſpiſownjk, ſpiſowatel, Scriptor; ein ſchlechter, ſſkrabák.

Schreiberdienſt, m. pjſařſtwj.

Schreiberey, f. pſánj; ſchlechte, plácenina, ſſkrabanina, mazanina, ſſkrtanina.

Schreibezeug, n. kalamář.

Schreibfehler, m. omyl w pſánj.

Schreibpapier, n. pſacý papjr.

Schreibſchule, f. pſárna, pjſárna, pſacý ſſkola.

Schreibſtube, f. piſowna, kancelář.

Schreibſucht, f. pſawoſt, piſawoſt.

Schreibtafel, f. početnice, tobolka, pſacý tabulka.

Schreibſüchtig, adj. pſawý, piſawý.

Schreibzeug, n. kalamář, pſanj.

Schrein, m. police, almárka, ſſkřjně, Scrinia; dim. das Schreinchen, polička, ſſkřinka.

Schreiner, m. truhlář, ſtolař, scriniarius; die —inn, truhlářka, ſtolařka.

Schreiner-, ſtolařſký, truhlářſký; der Schreinergeſell, truhlářſký towaryš.

Schreinerhandwerk, n. truhlářſtwj, ſtolařſtwj; Schreinerhandwerk treiben, truhlařiti.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání