Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Steinamſel – Steinobſt

244

Steinamſel, f. ſkalnjk.

Steinäſche, f. geſen, gaſan, Fraxinus excelsior Lin.

Steinbau, m. ſtawenj od kamene.

Steinbeere, f. bruſnice, Vaccinium Vitis idaea Lin. 2) řeſſetlák, Rubus saxatilis Lin. 3) nedwědice, arbusus arbutus uva ursi Lin.

Steinbeiſſer, Steinbicker, m. der Fiſch, ſekawec, Cobitis Tania Taenia Lin. 2) Ein Vogel, dleſk; dlaſk, Loxia Coccothranstes Coccothraustes Lin.

Steinbirn, f. konikowka, pirum calculosum.

Steinbock, m. kozorožec, Ibex Lin. 2) am Himmel, kozorožec, Capricornus.

Steinbrand, m. ſnět pecyčkowitá, pecyčka.

Steinbrandig, adj. pecyčkowitý, — werden, zpecyčkowati.

Steinbrech, m. der weiße, lomikamen, lupkamen, Saxifraga Lin. 2) der rothe, tužebnjk, spiraea filipendula Lin. 3) bedrnjk, Pimpinella Saxifraga Lin. 4) netjk, Adianthum, Capillus Veneris Adiantum capillus Veneris Lin.

Steinbrecher, m. lomec kamene, ſkalnjk, lapicida.

Steinbruch, m. lom kamene, lapicidina.

Steinbüche, f. habr, ol. hrab, Carpinus betula Lin.

Steindruck, m. kamenopis, kamenotiſk, Lithographia.

Steindruſe, f. ozhřiwka.

Steineiche, f. ſkalnj dub, mor. zymák, Quercus robur Lin.

Steinernen, adj. kamenný, lapideus , fig. kamenný, zkamennilý.

Steineile, f. ſkalnj ſowa, kulich, dim. kuljſſek.

Steinfalk, S. Schmerl.

Steinfarn, m. kapradj ſkalnj. 2) oſladič.

Steinfels, m. ſkála, saxum; Steinfelſen, coll. ſkalj.

Steinfink, m. dleſk, dlaſk.

Steinflachs, m. S. Bergflachs.

Steinflechte, f. liſſegnjk ſkalnj, lichen saxatilis.

Steinfletſche, f. kamenjk, Sylvia petrarum Kl. Motacilla rubetra Saxicola Lin.

Steingall, m. poſſtolka, wrábčnjk.

Steingewölbe, n. kamenice.

Steingrube, f. lom kamene.

Steingut, n. kamenina.

Steinhänfling, m. giřička, linaria feras fera , saxatilis Kl.

Steinhart, adj. twrdý gako kámen.

Steinhaue, f. ſſpičák, noſatec na kámen.

Steinhauer, m. S. Steinmetz.

Steinhaufen, m. hromada kamenj; eine Stadt in einen Steinhaufen verwandeln, měſto zkořene wywrátiti, sprſtj ſrownati.

Steinhirſe, f. kameyka, wrabj ſýmě, Lithospermum offic. Lin.

Steinhuhn, n. ſſkřemenáč; eine Art des Lagopus Lin.

Steinicht, adj. kamenitý, kamenowatý, peckowitý.

Steinig, adj. kamenitý, lapidosus.

Steinigen, v. a. kamenowati, lapidare; zu Tode ſteinigen, vkamenowati; alle todt ſteinigen, zpokamenowati.

Steinigung, f. kamenowánj, vkamenowánj.

Steinkautz, m. kulich, dim. kuliſſek, sl. puſtowečka.

Steinkenner, m. kamenář.

Steinklee, m. komonice wlaſká, Trifolium Melilotus Lin.

Steinklippe, f. ſkalina.

Steinkluft, f. rozſedlina ſkalnj, w ſkále.

Steinkohlenbergwerk, n. hory na kamené vhlj.

Steinkraut, n. S. Wau.

Steinkreſſe, f. ſtěničnjk, lepidium Iberis Lin.

Steinleberkraut, n. gatrnjk, gaternjk.

Steinlerche, f. linduſſka, Alauda Sylvestris Lin.

Steinlinde, f. ſkalnj ljpa, Tilia cordata Mill.

Steinmahl, n. zálubné.

Steinmetz, m. kamenjk.

Steinnuß, f. kamenáč.

Steinobſt, n. peckowité owoce.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání