Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Vielmahlig – Vierſitzig

380

Vielmahlig, adj. mnohonáſobný, čaſtý.

Vielmännerey, f. mnohomužſtwj.

Vielmehr, conj. tjm ſpjſſe, tjm wjce, mnohem wjce . b) raděgi; ein gelehrter oder vielmehr ein großer Mann, včený nebo raděgi weliký muž.

Vielnamig, adj. mnohogmenný.

Vielſeitig, adj. mnohoſtranný.

Vielſtimmig, adj. mnohohlaſný.

Vielſylbig, adj. mnohoſylabnj, mnohoſlabičný.

Vielſylbigkeit, f. mnohoſlabičnoſt.

Vielthätig, adj. mnohočinný.

Vielthätigkeit, f. mnohočinnoſt.

Vieltheilig, adj. mnohodjlný.

Vielweiberey, f. mnohoženſtwj.

Vielweniger, conj. tjm méně, tjm mýň. 2) Viel weniger, o mnoho mýň.

Vielwinkelig, adj. mnohokautný, mnohovhelný.

Vielwiſſend, adj. mnohowědaucý; ein Vielwiſſer, mnohowěd.

Vielzopf, m. mnohowláſek, Polytrichum Lin.

Vier, num. card. čtyřj, čtyři, quatuor; vier Herren, Weiber, čtyřj páni, čtyři ženy; vor vier Wochen, před čtyřmi nedělmi; es ſind ihrer vier, gſau čtyřj; einer von vieren, geden ze čtyř; auf allen vieren kriechen, čtwermo, počtwermo, po beranau lezti; alle vier von ſich ſtrecken, meyknauti ſebau gak ſſiroký tak dlauhý, wſſecky čtyřy roztáhnauti; die vier Jahres-Zeiten, čtwero počaſý; zu vieren, po čtyřech; in vier Tagen, za čtyři dni.

Vier, Viere, f. čtyrka, čtwerka.

Vierachteltact, m. čtyřoſmičkowý takt.

Vierähren, v. a. zárowati, namiſſowati.

Vieräuglein, n. černěď, Anas Platyrinchos Platyrhinchos Kl.

Vierbeinig, adj. čtyřnohý, čtweronohý.

Vierblatt, n. wrannj oko, Paris quadrifolia Lin.

Vierbohrig, adj. čtwerowrtný.

Vierding, m. wěrduňk, čtwerka.

ierdrähtig, adj. čtwerokrutný, čtyrdrátowý.

Viereck, n. čtwerohran, čtwerhranjk.

Viereckig, adj. čtwerohranný, čtwerhranatý; — machen, čtwerohraniti, čtwerhranatiti. 2) fig. hranatý, ramenatý, ſložitý.

Vieren, v. a. čtwerhraniti.

Vierer, m. čtwerka, čtyrka.

Viererley, adj. čtwerý.

Vierfach, adj. čtwernáſobný; adv. —ně.

Vierfältig, adj. čtwernáſobný.

Vierfürſt, m. čtwrták, tetrarcha.

Vierfüßig, adj. čtwernohý; ein vierfüßiges Thier, čtwernožec, čtweronožec.

Viergroſchenſtück, m. čtyrġroſſák, čtyrġroſſnjk, dwanáctnjk.

Vierherr, m. čtyrpán.

Vierherrenamt, n. čtweropanſký auřad.

Vierhundert, adj. čtyři ſta.

Vierhundertſte, adj. čtyřſtý.

Viering, m. wěrduňk, čtwerka.

Vierjährig, adj. čtyřletý, čtyrletnj; ein vierjähriges Pferd, čtyrleták, čtyrletek.

Vierkantig, adj. čtwerhranatý.

Vierling, m. čtwerka. 2) ein Maß, čtwrtce, měřice, 16tý djl korce.

Viermahl, vier Mahl, adv. čtyrykrát.

Viermahlig, adj. čtyrykrátý.

Viermann, m. S. Vierherr.

Viermark, f. meznjk, čtwero hranic vkazugjcý.

Viermonathlich, adj. čtyřměſýčný.

Vierpaß, m. čtwerohran, bei den Tiſchlern, futro.

Vierpfündig, adj. čtyřlibernj.

Vierruderig, adj. čtyřweſelný, o čtyřech řadách weſel.

Vierſchäftig, adj. o čtyřech ſſlapačkách.

Vierſchaufler, m. owce čtyřzubá.

Vierſchrötig, adj. čtwerohranný. 2) fig. ſtark und plump, rozplácaný, nadělaný, nahřiwaný, ſſirſſj než delſſj. b) plump und grob, rapák, hranáč.

Vierſeitig, adj. čtwerſtranný.

Vierſitzig, adj. ein vierſitziger Wagen, wůz pro čtyry oſoby.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání