Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Vierſpaltig – Vierzigtägig

381

Vierſpaltig, adj. čtwerokolný, čtweroſſtěpný.

Vierſpannig, adj. čtweropjdnj.

Verſpännig, Vierſpännig adj. ſe čtyřmi koňmi, čtweroſpřežený, čtweroſpřežný.

Vierſpitzig, adj. čtweroſſpičný.

Vierſtimmig, adj. čtwerohlaſný.

Vierſylbig, adj. čtyrſlabičný.

Viertägig, adj. čtyrdennj, quatuor dierum. 2) čtwerodennj, quartanus; das viertägige Fieber, čtwerodennj zymnice, čtwrtačka, quartana.

Vierte, adj. čtwrtý, quartus; zum vierten Mahle, po čtwrté; ſelb vierte, ſám čtwrtý.

Viertel, n. čtwrť, quadrans; eines Kalbes, telete; der Mond iſt im erſten Viertel, měſýc geſt w prwnj čtwrti. 2) čtwrtka; ein viertel Wein, (čtwrtý djl žegdljka) čtwrtka wjna. 3) čtwrtina; einer Erbſchaft, dědictwj. 4) Der vierte Theil eines Striches, wěrtel.

Viertel-, čtwrtnj.

Viertelader, f. čtwrtnice.

Viertelelle, f. čtwrt lokte; Tafet, dykyty; fünf Viertelellen, pět čtwrtj lokte; Viertelellen lang, čtwrtloketnj.

Vierteljahr, n. čtwrt léta, roku; alt, ſtarý.

Vierteljährig, adj. čtwrtletnj; drey Vierteljährig, třjčtwrtiletnj.

Viertelhauptmannſchaft, čtwrtnictwj.

Viertellöhner, m. čtwrtlánjk, gednodennjk.

Vierteln, S. Viertheilen.

Viertelpfund, n. čtwrtlibry; zu Viertelpfunde, po čtwrtlibře; am Viertelpfund, za čtwrt libry.

Viertelpfündig, adj. čtwrtlibernj.

Viertelsbauer, m. gednodennjk, čtwrtlánjk, čtwrtnjk.

Viertelsknecht, m. čtwrtnjk.

Viertelsmeiſter, m. čtwrtnjk.

Viertelſtunde, f. čtwrt hodiny; dim. das Viertelſtündchen, čtwrt hodinky; vor Viertel Stunde, před čtwrt hodinau; vor rey Viertel Stunden, před třemi čtwrthodinami.

Viertelſtündig, adj. čtwrt hodiny trwagjcý, čtwrthodinný.

Viertelston, m. čtwrtnj, čtwrtečnj takt.

Viertens, adv. za čtwrté.

Vierthalb, Vierte halb, adj. indecl. půlčtwrta, masc. Klaftern, půlčtwrta ſáhu; půlčtwrté; foem. — Stunden, půlčtwrté hodiny; zu vierthalb, po půlčtwrtu; Groſchen, ġroſſi; Ellen, lokti.

Viertheil, n. S. Viertel.

Viertheilen, v. a. čtwrtiti, rozčtwrtiti, na čtwero roztrhati.

Viertheilig, adj. čtyřdjlný.

Viertheilung, f. čtwrcenj, rozčtwrcenj; Vierundzwanzig, num. card. čtyřmecýtma, dwadcet čtyry, čtyry a dwadcet.

Vierundzwanzigmahl, adv. čtyrmecýtkrát, čtyryadwadcetkrát.

Vierundzwanzigſte, adj. čtyrmecýtmý, čtyry a dwadcátý, dwadcátý čtwrtý.

Vierung, f. čtyrhranatoſt. 2) čtwerohran.

Vierzahlig, adj. čtwerorožnj, čtweroſſpičný.

Vierzehn, num. indecl. čtrnácte, quatuodecim quatuordecim ; vor V. Jahren, před čtrnácti lety.

Vierzehner, n. čtrnáctka.

Vierzehnjährig, adj. čtrnáctiletý.

Vierzehnlöthig, adj. čtrnáctilotowý.

Verzehnmahl Vierzehnmahl , adv. čtrnáctkrát.

Vierzehnte, adj. čtrnáctý.

Vierzeilig, adj. čtyrřadý; die vierzeilige Gerſte, gečmen čtyrřadý, Hordeum vulgare Lin.

Vierzig, adj. indecl. čtyřidcet; in die vierzig, do čtyřidcetkrát; vierzig Mahl, čtyřidcetkrát.

Vierziger, m. am Leibe, auročky, crusta lactea. 2) čtyřidcátnjk, quadraginarius.

Vierzigjährig, adj. čtyřidcetiletý, čtyřidcetiletnj.

Vierzigſte, adj. čtyřidcátý.

Vierzigtägig, adj. čtyřidcetidennj.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání