Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Wohlgefallen – Wölbung

443

Wohlgefallen, v. irr. a. welmi dobře, zwláſſť ſe ljbiti, zaljbiti.

Wohlgefallen, n. zaljbenj, .

Wohlgafällig, adj. dobroljbezný.

Wohlgehen, v. irr. a. dařiti ſe, dobře ſe wéſti; auf daß es wohl gehe, zdař Bůh, ať ſe dobře dařj.

Wohlgelegen, adj. přjhodný, přjležitý.

Wohlgelehrt, adj. zwláſſtě včený.

Wohlgemeint, adj. dobromjněný.

Wohlgemuth, adj. dobromyſlný.

Wohlgemuth, m. dobrámyſl, Origanum vulgare. Lin.

Wohlgeordnet, adj. dobřezřjzený.

Wohlgerathen, adj. dobře zwedený, zdárný, zdařilý.

Wohlgeruch, m. dobrá, ljbezná wůně.

Wohlgeſchmack, m. dobrá chuť.

Wohlgeſinnt, adj. dobře ſmeyſſlegjcý.

Wohlgeſittet, adj. dobromrawný, mrawopočeſtný.

Wohlgeſtalt, f. ſpaniloſt.

Wohlgewogen, adj. nakloněný, náchylný.

Wohlgewogenheit, f. náklonoſt, náchylnoſt.

Wohlgezogen, adj. dobře zwedený.

Wohlhabend, adj. možný, zámožný, mohutný, záſobný, magetný, mohowitý.

Wohlhabenheit, f. možnoſt, zámožnoſt, mohutnoſt, mohowitoſt, záſobnoſt, magetnoſt.

Wohlhergebracht, adj. dobře nabytý, dobře doſažený.

Wohlklang, m. dobrozwučnoſt.

Wohllaut, m. dobrozněnj.

Wohlleben, n. dobré bydlo, rozkoſſné žiwobytj.

Wohlmeinen, v. a. dobře mjniti.

Wohlredenheit, f. dobromluwnoſt, ljbomluwectwj.

Wohlredner, m. dobromluwnjk, ljbořečnjk.

Wohlſeyn, n. zdrawj; gutes Wohlſeyn! za zdrawj.

Wohlſtand, m. ſluſſnoſt, náležitoſt; den Wohlſtand beobachten, ſluſſnoſti ſſetřiti; wider den Wohlſtand, čeliti, býti proti ſluſſnoſti. 2) dobrý ſtaw, ſich im beſten Wohlſtande befinden, w neylepſſjm ſtawu býti.

Wohlthat, f. dobrodinj, beneficium; eine W. erweiſen, d. prokázati.

Wohlthäter, n. dobrodinec, benefactor; die —inn, dobrodinkyně, dobrodinka.

Wohlthätig, adj. dobročinný.

Wohlthätigkeit, f. dobročinnoſt.

Wohlthun, v. irr. n. mjlo býti, ljbiti ſe; das Kratzen thut ihm wohl, drbánj mu činj mjlo, ljbj ſe mu. 2) proſpěti, proſpjwati; die Arzney, ljk. 3) dobře činiti, dobrodinj prokazowati.

Wohlverdient, adj. dobře zaſlaužený, dobře zaſlaužilý; ſich um einen wohl verdient machen, v někoho ſobě záſluhy zýſkati.

Wohlverhalten, n. dobré chowánj.

Wohlverley, Wohlferley, n. andělſký traňk, arnica, Lin.

Wohlverſtanden, adv. rozumj ſe dobře.

Wohlwollen, v. irr. n. dobře přáti; einem, někomu.

Wohlwollen, n. přánj, přjzeň.

Wohnbar, adj. obydlný, bydlitedlný.

Wohnbarkeit, f. obydlnoſt, bydlitedlnoſt.

Wohnbett, n. brloh, lehowiſſtě.

Wohnen, v. n. bydliti, bydleti, obýwati, přebýwati, zůſtáwati, oſtáwati, bytem býti; auf dem Lande, w kragi; in Rom, w Řjmě.

Wohnhaft, adj. přebýwagjcý.

Wohnhaus, n. přjbytek, obydlj.

Wohnplatz, m. bydlo, obydlj, přjbytek, domow.

Wohnſchmied, m. vſedlý kowář.

Wohnſtatt, f. bydliſſtě S. sequ.

Wohnſtätte, f. obydlj, přjbytek.

Wohnung, f. byt, přjbytek.

Wohnzimmer, n. ſwětnice, pokog.

Wölben, v. a. klenauti, ſklenauti.

Wölbung, f. klenutj, weyklenek.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání